5月13日至15日,由知识产权出版社、中国翻译协会联合主办的全国高校专利翻译师资培训会在烟台召开,来自山东、河南、江西、湖南四省高校的100余名外院领导及外语教师参加了此次培训。我院教师马宗玲、高苗、李百温参加了此次培训。
在为期三天的培训中,主办方邀请了专利翻译领域的资深专家为与会代表就专利简介、翻译职业与发展、专利翻译基础及专利翻译实践案例等方面进行了深入的讲解, 介绍了“I译课堂在线专利翻译教学平台”和“I译+在线专利翻译电商平台”的功能和使用方法,并与各院校的与会代表进行了深入的探讨和交流。与会代表们对 该以互联网为基础的知识产权语言教学平台和服务平台表现出了浓厚的兴趣并给予了极大的肯定。
通过此次培训,教师们初步了解了专利翻译和“I译平台”的相关知识,为我院师范英语、商务英语专业特色课程建设打开了思路,同时为下一步学生实习实训建设以 及校企合作达成了初步意向。中国翻译协会山东分部初步确定我校为知识产权出版社“I译平台”济南合作实践基地三所试点院校之一。此项合作的展开会对我院翻 译教学、翻译实践、应用型人才培养起到巨大推动作用。